FACHÜBERSETZUNGEN TECHNIK UND WIRTSCHAFT
Christiane Kreissig

Die Anforderungsprofile an Dolmetscher und Übersetzer werden aufgrund der Globalisierung immer komplexer. Neben den sprachlichen und translatorischen Fertigkeiten bedarf es umfangreicher Kenntnisse der Rechtssysteme der Arbeitssprachen sowie eines spezialisierten Wissens in den verhandelten Fachgebieten.

Mit einer Ausbildung zum Diplom-Sprachmittler, Berufserfahrung in mehreren Industriebereichen und Weiterbildung garantiere ich Ihnen die erforderliche Terminologie- und Sprachkompetenz für Fachtexte aus den Bereichen Technik, Wirtschaft und Recht.

• Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die französische Sprache beim OLG Dresden

• Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

• Mitglied der Gesellschaft für Technische Kommunikation (tekom)